Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Bosniakisches Kulturzentrum Dzemat Salzburg (BKZ Dzemat Salzburg)
ZVR-Zahl: 568006972
Gabelsbergerstraße 34, 5020 Salzburg, Österreich
Vertreten durch: Ing. Said Muratovic, MSc (Obmann)
E-Mail: info@dzemat-salzburg.at
Telefon: +43 650 57 02 085

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer dieser Website grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, z. B. bei Mitgliedschaft) oder aufgrund berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben jederzeit das Recht:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen (Art. 15 DSGVO)
  • die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO)
  • die Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO)
  • die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO)
  • der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21 DSGVO)
  • die Datenübertragbarkeit zu verlangen (Art. 20 DSGVO)
  • eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird

Sie haben zudem das Recht, sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde zu beschweren:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42, 1030 Wien
Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Website: www.dsb.gv.at

4. Hosting

Diese Website wird bei Hostinger gehostet. Anbieter ist Hostinger International Ltd. Beim Aufruf der Website erhebt der Hoster automatisch technische Daten (sog. Server-Logfiles), die Ihr Browser übermittelt, u. a.:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • verwendeter Browser und Betriebssystem
  • aufgerufene Seite / Referrer-URL

Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden aus Sicherheitsgründen (z. B. zur Aufklärung von Missbrauchsfällen) für einen begrenzten Zeitraum gespeichert und danach gelöscht.

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse, Stadt, Bundesland, Postleitzahl, Land, Nachricht) zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. sofern die Anfrage vorvertragliche Maßnahmen betrifft, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind — grundsätzlich, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist, spätestens jedoch nach 3 Jahren, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Spenden über GiveWP (Stripe und PayPal)

Für die Abwicklung von Spenden zugunsten des Baus und Erhalts des islamischen Zentrums in Salzburg nutzen wir das Formular-Plugin GiveWP. Bei einer Spende werden folgende Daten verarbeitet:

  • Name, E-Mail-Adresse
  • Rechnungsadresse (sofern angegeben)
  • Höhe der Spende
  • Zahlungsdaten (werden direkt von den Zahlungsdienstleistern verarbeitet, siehe unten)

Die Zahlungsabwicklung erfolgt wahlweise über:

Stripe
Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland
Bei Auswahl von Stripe als Zahlungsmethode werden die von Ihnen eingegebenen Zahlungsdaten (z. B. Kreditkartendaten) direkt an Stripe übermittelt und dort verarbeitet. Wir selbst erhalten und speichern keine vollständigen Zahlungs-/Kartendaten. Weitere Informationen: https://stripe.com/at/privacy

PayPal
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg
Bei Auswahl von PayPal werden Ihre Daten an PayPal übermittelt und die Zahlung dort abgewickelt. Es gilt die Datenschutzerklärung von PayPal: https://www.paypal.com/at/webapps/mpp/ua/privacy-full

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung/Durchführung der Spendentransaktion) sowie ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (steuer- und buchhaltungsrechtliche Aufbewahrungspflichten, z. B. für Spendenbescheinigungen).

Speicherdauer: Spendendaten werden im Rahmen der gesetzlichen steuer- und vereinsrechtlichen Aufbewahrungsfristen (grundsätzlich 7 Jahre gemäß Bundesabgabenordnung) gespeichert.

7. Online-Mitgliedschaft / Mitgliedsbeitrag (Stripe)

Für den Beitritt zum Verein sowie die Bezahlung des Mitgliedsbeitrags über unsere Online-Pristupnica verarbeiten wir folgende Daten:

  • Name, Adresse, Kontaktdaten
  • Mitgliedschaftsdaten (Beitrittsdatum, Beitragshöhe)
  • Zahlungsdaten (werden direkt von Stripe verarbeitet, siehe Punkt 6)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung zur Begründung und Erfüllung des Mitgliedschaftsverhältnisses (Vereinsstatuten) erforderlich ist.

Speicherdauer: Mitgliederdaten werden für die Dauer der Mitgliedschaft sowie darüber hinaus im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (insbesondere buchhalterische Fristen, grundsätzlich 7 Jahre) gespeichert.

8. Google Maps

Auf unserer Kontaktseite binden wir Landkarten des Dienstes „Google Maps" des Anbieters Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, ein. Bei Aufruf der Seite mit eingebundener Karte wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt, wobei Google auch ohne Interaktion Daten (z. B. Ihre IP-Adresse) erheben und verarbeiten kann. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Google diese Daten in die USA überträgt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), sofern die Karte erst nach Zustimmung geladen wird, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer anschaulichen Standortdarstellung).

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

9. Social-Media-Links

Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile bei Facebook, Instagram und TikTok. Es handelt sich dabei um reine Verlinkungen (Links), keine eingebetteten Social-Plugins — beim Besuch unserer Website selbst werden dadurch keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie aktiv auf einen der Links klicken und die jeweilige Plattform besuchen, gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters:

10. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

  • Technisch notwendige Cookies (z. B. für die Funktion des Kontaktformulars oder der Zahlungsabwicklung) werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 165 Abs. 3 TKG 2021 (unbedingt erforderlich) eingesetzt.
  • Nicht notwendige Cookies (z. B. durch eingebundene Karten oder Zahlungsdienstleister gesetzt) werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unser Cookie-Consent-Tool gesetzt.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den Button „Cookie-Einstellungen" am Ende dieser Seite ändern oder widerrufen.

11. Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL/TLS-Verfahren (Secure Socket Layer/Transport Layer Security) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftrittes verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schüssel- beziehungsweise Schloss-Symbols in der Statusleiste Ihres Browsers.

12. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Stand: Juli 2026

Scroll to Top